REZULTATI SA X MEĐUNARODNOG DŽUDO KUPA „TREBINJE 2013″ – III MEMORIJAL „MILOŠ MRDIĆ“

Dana 17.3.2013 god. u sprotskoj dvorani „Miloš Mrdić“ održan je X međunarodni  džudo kup„Trebinje 2013″ – III MEMORIJAL „MILOŠ MRDIĆ“, na kome je učestvovalo 485 takmičara iz 45 klubova iz: Ukrajine, Rumunije, Srbije, Hrvatske, Crne Gore, R.Srpske i FBiH.

Džudo klub „Milići“ je ostvario sledeći rezultat:

U kategoriji poletaraca do 34 kg Smiljanić Lazar je osvojio 3. mjesto i bronzanu medalju.

DSCN0501

UPIS ČLANOVA

Photo-1261

Zašto je džudo pravi sport za vaše djete?

U savremenom dobu djeca se sve manje kreću. Preovlađuje pasivan način života uz televiziju, igrice, razne društvene mreže na internetu i slično. Prema najnovijim istraživanjima sve više djece ima problema sa prekomjernom težinom, smanjenom fizičkom sposobnošću, deformitetima kičmenog stuba i stopala.

Škola ne može u dovoljnoj meri da zadovolji potrebe dece za fizičkom aktivnošću, bavljenje sportom je jedini način da im se obezbedi optimalan razvoj.

Džudo je drevna japanska borilačka vještina, jedan je od malobrojnih borilačkih sportova koji je u programu Olimpijskih Igara još od 1964. godine. Zbog svojih karakteristika vježba se širom svijeta, u mnogim zemljama uvršten je i u sistem školstva.

Bavljenje džudoom djeci omogućuje da ravnomerno razvijaju sve svoje fizičke sposobnosti (izdržljivost, snagu, spretnost, elastičnost, brzinu), da stiču samopouzdanje i nova prijateljstva.

Ukoliko Vaše dete dovedete u džudo klub “MILIĆI“, ona će imati priliku da vježbaju u bezbednom i prijateljskom okruženju pod rukovodstvom  trenera. U džudo klubu „MILIĆI“  djeca će imati priliku da se takmiče kako na prvenstvima R.Srpske i BiH, a takođe postoji mogućnost odlazaka na takmičenja (turnire) u okruženju (Srbija, Hrvatska, Crna Gora).

Dođite da sa nama družite i da zajedno učimo džudo.

Možete nas posetiti u „SPORTSKOJ DVORANI MILIĆI“ :

TRENINZI POČINJU OD 21.1.2013 god.

PONEDELJAK OD 2000

SRIJEDA OD 2100

ČETVRTAK OD 2000

Treninge vodi: SAVIĆ MILAN

KALENDAR TAKMIČENJA DŽUDO SAVEZA BIH ZA 2013 GOD.

KALENDAR TAKMIČENJA JUDO SAVEZA BIH ZA 2013. GODINU

Manifestacija                                 Datum                            Mjesto održavanja

   Januar

EJU OTC – seniori/ke06.-16.01.2013.Mittersill – Austrija
EJU REF-COACH trening09.-11.01.2013.Mittersill – Austrija
Master top 16 WRL event14.-15.01.2013.Almaty – Kazastan

  Februar

Svjetski kup – seniori02.-03.02.2013.Tbilisi – Gruzija
Svjetski kup – seniorke02.-03.02.2013.Sofija – Bugarska
EJU trening kamp – seniori/ke04.- 07.02.2013.Spa – Belgija
Grand Slam kup – seniori/ke09.- 10.02.2013.Paris – Francuska
EJU Trening centar – seniori/ke11.-14.02.2013.Paris – Francuska
Svijetski kup – seniorke16.-17.02.2013.Oberwart-Austrija
Svjetski kup – seniori16.-17.02.2013.Budimpešta – Mađarska
Grand Prix – seniori/ke23.-24.02.2013.Dusseldorf – Njemačka
EJU trening centar – seniori/ke25.-28.02.2013.Dusseldorf – Njemačka
Prvenstvo RS za seniore/ke23.02.2013. JK “Crepoljsko” – Pale

Mart

Svjetski kup – seniori02.-03.03.2013.Varšava – Poljska
Svjetski kup – seniorke02.-03.03.2013.Prag – Češka
Seminar za sudije + trenere JSBIH01.03.2013.Trebinje – BIH
 PRVENSTVO BiH ZA SENIORE I SENIORKE02.03.2013 .JK “Leotar” – Trebinje
Grand Prix – seniori/ke09.-10.03.2013.Baku – Azerbejdjan
EJU turnir – kadeti09.-10.03.2013.Zagreb – Hrvatska
EJU trening kamp – kadeti11.-13.03.2013.Zagreb – Hrvatska
EJU OTC – seniori/ke14.-23.03.2013.Nymburk – Češka
Judo turnir „Kup Trebinja – Memorijal Miloš Mrdić“ za djecu i kadete, juniore i seniore 16.03.2013.JK” Leotar” – Trebinje
EJU turnir – kadeti16.-17.03.2013.Antalya – Turska
EJU trening kamp – kadeti18.-20.03. 2013.Antalya – Turska
EJU turnir – junior – ke16.-17.03.2013.Coimbra – Portugal
EJU trening kamp – juniori18.-21.03.2013.Coimbra – Portugal
Judo turnir „Laktaši open“ za djecu, kadete, juniore, seniore+Ž23.-24.03.2013.Laktaši – JK Laktaši 
Evropski kup – kadeti23.03.2013.Fuengirola – Španija
EJU trening kamp – kadeti24.- 27.-03.2013.Fuengirola – Španija
EJU OTC – seniori –ke25.-29.03.2013.Tata – Mađarska
Evropski kup za seniore i seniorke 30.-31.03.2013.Sarajevo – JK Nippon
Grand Prix – seniori –ke30.-31.03.2013.Samsun – Turska  

April

EJU turnir – juniori –ke06.- 07.04.2013.Mudania – Grčka
EJU trening kamp – juniore08.-11.04.2013.Mudania – Grčka
EJU turnir – kadeti06.- 07.04.2013.Tver – Rusija
EJU trening kamp – kadeti08.-10.04.2013.Tver – Rusija
Prvenstvo RS za kadete i ml.pionire06.04.2013.JK”Laktaši” – Laktaši 
Judo turnir „Vinko Šamarlić“ za djecu i kadete 07.04.2013.Sarajevo – JK Željezničar
 PRVENSTVO BiH ZA KADETE I MLAĐE PIONIRE 13.04.2013.JK “Lukavac”-LUKAVAC
EJU turnir – kadeti13.-14.04.2013.Coimbra – Portugal
EJU Trening kamp – kadeti15. – 17. 04.2013.Coimbra – Portugal
EJU turnir – junior/ke13.-14.04.2013.Tartu – Estonija
EJU trening kamp15.-18.04.2013.Tartu – Estonija
EJU turnir – kadeti20.-21.04.2013.Teplice – Češka
EJU trening kamp – kadeti22.-24.04.2013.Teplice -Češka
EJU turnir – junior/ke20.-21.04.2013.St. Petersburg – Rusija
EJU trening kamp – junior/ke22.-25.04.2013.St. Petersburg – Rusija
Prvenstvo RS za juniore i st.pionire20.04.2013.  JK”Leotar” – Trebinje
EVROPSKO PRVENSTVO ZA SENIORE I SENIORKE 25.-27.04.2013.Budimpešta – Mađarska
EJU turnir – kadeti27.-28.04.2013.Bukurešt – Rumnija
EJU trening kamp – kadeti29.04.-01.05.2013.Bukurešt – Rumunija
EJU turnir – juniori27.-28.04.2013.Linjano – Italija
EJU trening kamp – juniori29.04.-01.05.2013.Linjano – Italija
“Kup Prijedora”28.04.2013.JK”Prijedor”- Prijedor

Maj

EJU turnir – kadeti04.-05.-05-2013.Berlin – Njemačka
EJU trening kamp – kadeti06.- 08.05.2013.Brlin – Njemačka
 PRVENSTVO BiH  ZA JUNIORE I STARIJE PIONIRE04.05.2013.JK ” Vitez” – VITEZ
EJU turnir – juniori04.-05.05.2013.Kaunas – Litvanija
EJU trening kamp – juniori06.- 09. 05. 2013.Kaunas – Litvanija
Svjetski kup – seniori/ ke11.-12.05.2013.Miami – USA
World Master04.-05.05.2013.
Kup Mostara za djecu i kadete 11.05.2013.JK Mostar i JK Hercegovac     
EJU turnir – junior/ke11.-12.05.2013.Lyon – Francuska
EJU trening kamp – juniori13.-16.05. 2013.Lyon – Francuska
EJU turnir – seniori11.-12.05.2013.London – Velika Britanija
EJU OTC13.-22.05.2013.Antalija – Turska
BALKANSKO PRVENSTVO ZA JUNIORE  I KADETE  18.-19.05.2013.Ohrid – Makedonija
Svjetski kup – seniori/ke18.-19.05.2013.Argentina
EJU sudiski i trenerski seminarBaku – Azerbejdjan
EJU turnir – kadeti18.-19.05.2013.Bielsko-Biala – Poljska
EJU trening kamp- kadeti20.-22.05.2013.Bielsko-Biala – Poljska
EJU turnir – junior/ke18.-19.05.2013.Kiev – Ukrajina
EJU trening kamp – juniori20.-23.05.2013.Kiev – Ukrajina
EJU turnir – seniori18.-19.05.2013.Orenburg – Rusija
Grand Slam – seniori/ke25.-26.05.2013.Moskva – Rusija
EJU trening kamp – seniori/ke27.05.-30.05.2013.Moskva – Rusija
12. Međunarodni judo turnir “Sarajevo open – sport. Prot. droge25.05.2013.JK City Centar – Sarajevo 
EJU turnir – junior/ke25.- 26.05.2013.La Coruna- Španija
EJU trening kamp – junior/ke27.- 29.05.2013.La Coruna – Španija

Jun

Judo turnir „Kup Nova Bila“ za djecu i kadete 01.06.2013.Nova Bila –  JK  Nova Bila
Svjetski kup – seniori01.- 02.06.2013.Bukurešt – Rumunija
Svjetski kup – seniorke01.- 02.06.2013.Madrid – Španija
EJU turnir – junior/ke01.- 02.06.2013.Leibnitz – Austrija
EJU trening kamp – junior/ke03.- 06.06.2013.Leibnitz– Austrija
Svjetski kup – seniorke08.-09.06.2013.Lisabon – Portugal
Svjetski kup – seniori08.- 09.06.2013.Tallin – Estonia
EJU OTC11. – 20.06.2013.Minsk – Bjelorusija
12. Međunarodni kup Banja Luke08.06.2013.Banja Luka
Judo turnir „Kup Berkovići“ za djecu i kadete 15.06.2013. JK “Berkovići”-Berkovići
EJU turnir – seniori –ke15.-16.06.2013.Celje – Slovenija
Grand Prix – seniori-ke15.-16.06.2013.USA/CUB
Grand Slam – seniori-ke22.-23.06.2013.Brazil – Rio
EVROPSKO PRVENSTVO ZA KADETE I KADETKINJE21.-23.06.2013.Tallin – Estonija
MEDITERANSKE IGRE21.-30.06.2013.Mersin – Turska 
JUDO KAMP “BANJA LUKA”23.-29.06.2013.JK “Zvijezda” – Banja Luka

Jul

BALKANSKO PRVENSTVO ZA DJECU 05.-06.07.2013.Tekirdag – Turska
Ljetni judo kamp JSRS Trebinje – BIH
EJU trening kamp- kadeti01.-05.07.2013.Andora
EJU trening kamp- seniori05.-12.07.2013.Španija
EYOF10.-20.07.2013.Utrecht – Holandija
EJU turnir – seniori/ke14.-15.07.2013.Istanbul – Turska
EJU turnir – juniori/ke13.-14.07.2013.Paks – Mađarska
EJU trening centar – junior/ke15.-18.07.2013.Paks – Mađarska
Evropski kup za seniori/ke20.-21.07.2013.Berlin – Njemačka
EJU trening centar – seniori22.-25.07.2013.Berlin – Njemačka
EJU turnir – juniori/ke20.-21.07.2013.Wroclav – Poljska
EJU trening centar – junior/ke22.-25.07.2013.Wroclav – Poljska
EJU kup – juniori27.-28.07.2013.Prag – Češka
EJU trening kamp – kadeti29.07.-01.08.2013.Prag – Češka

Avgust

EJU turnir – junior/ke03.-04.08.2013.Berlin – Njemačka
EJU trening kamp – juniori/ke05.-08.08.2013.Berlin – Njamčka
SVJETSKO PRVENSTVO ZA KADETE I KADETKINJE 08.-11.08.2013.Miami – USA
SVJETSKO PRVENSTVO ZA SENIORE I SENIORKE26.-31.08.2013.Rio – Brazil

Septembar

BALKANSKO PRVENSTVO ZA SENIORE I SENIORKE 06.-07.09.2013.Miercurea Ciuc  – Rumunija
Evropski kup – seniori07.-08.09.2013.Bratislava – Slovačka
Grand Prix14.-15.09.2013.Rijeka – Hrvatska
EVROPSKO PRVENSTVO ZA JUNIORE I JUNIORKE20.-22.09.2013.Sarajevo – JK Nippon
Evropski kup – seniori21.-22.09.2013.Tampere – Finska
EJU OTC23.-27.09.2013.Rim – Italija
Svjetski kup – seniori28.-29.09.2013.Glasgow – GBR
Svjetski kup – seniorke28.-29.09.2013.Rim – Italija
Grand Prix28-29.09.2013.Almaty – Kazakstan
PRVENSTVO RS ZA U2328.09.2013.JK”Romanija” – PALE

Oktobar

Judo turnir “BORSA OPEN” za djecu,  kadete, juniore  05. – 06.10.2013.Mostar – JK Borsa
Grand Prix05-06.10.2013.Tashkent – Uzbekistan
EJU Administation seminar04-05.10.2013.Malta
DRŽAVNO PRVENSTVO ZA U2312.10.2013.JSFBIH – JK Bosna
Judo turnir „BIH and Nippon“12.10.2013.Sarajevo – JK Nippon
Svjetski kup – seniori12.-13.10.2013.Istanbul – Turska        
Svjetski kup – seniorke12.-13.10.2013.Minsk – Bjelorusija         
Judo turnir “Kup Una” za djecu,  kadete19.10.2013.Bihać – JK Una 
Evropski kup – seniori/ke19.-20.10.2013.Beograd – Srbija         
Judo turnir „Rajko Kušić“ za seniore 19.10.2013.Pale – JK Rajko Kušić  
SVJETSKO PRVENSTVO ZA JUNIORE I JUNIORKE  24.-27.10.2013.Ljubljana – Slovenija
EJU turnir – seniori/ke25.-27.10.2013.Boras – Švedska
EJU trening kamp28.-30.10.2013.Boras – Švedska

Novembar

Grand Prix – seniori02.-03.11.2013.Port Luis – MRI
EJU OTC04.-08.11.2013.Malaga – Španija
EJU turnir – seniori09.-10.11.2013.Malaga- Španija
GRAND PRIX – seniori08.-10.11.2013.Abu Dabhi – UAE
Evropsko prvenstvo U23 15.- 17.11.2013.Sofija – Bugarska
GRAND PRIX – seniori23.-24.11.2013.Quindao – Kina

Decembar

Grand Slam – seniori/ke30.11.-01.12.2013.Tokio – Japan
PREMIJER LIGA – EKIPNO 06.12.2013.JSRS
Grand Prix – seniori/ke07.-08.12.2013.Jeju – Koreja
„Kakanj Open“16.12.2013.Kakanj – JK Kakanj 
„Kup Viteza“23.12.2013.Vitez – JK Vitez

 

SVETOSAVSKI KUP – NOVI SAD

Obavještavaju se članovi Džudo kluba MILIĆI da će dana 27.1.2013 u Novom Sadu održati „SVETOSAVSKI KUP“

Svetosavski judo turnir 2013 / St. Sava Judo Tournament 2013

Svetosavski judo turnir 2013 / St. Sava Judo Tournament 2013

Obaveštavamo vas da Univerzitetski judo i sambo klub „Slavija“ organizuje tradicionalni „SVETOSAVSKI  KUP“ u nedelju 27.01.2013. godine u Maloj sali SPENS-a u Novom Sadu. We would like to inform you that the University judo and sambo club „Slavija“ organizes traditional „ST. SAVA CUP“ on Sunday 27th January 2013 in SPENS small hall Novi Sad.


Obaveštavamo vas da Univerzitetski judo i sambo klub „Slavija“ organizuje tradicionalni „SVETOSAVSKI  KUP“ za sledeće UZRASNE KATEGORIJE:

– poletarci – poletarke (rođeni 2003. i mlađi)

– mlađi pioniri – pionirke (rođeni 2001. i 2002.godine)

– stariji pioniri – pionirke (rođeni 1999. i 2000.godine)

ORGANIZATOR:                 UJISK „Slavija“ Novi Sad

MESTO ODRŽAVANJA:    Mala Sala Spensa (SPENS), Sutjeska 2,   21 000 Novi Sad

VREME ODRŽAVANJA:    27. januar 2013.godine (nedelja)

Pravo učešća imaju takmičari/ke u sledećim uzrasnim i težinskim kategorijama:

– poletarci:                22, 25, 28, 31, 34, 38, 42, 46, 50 i +50kg

– poletarke:               22, 25, 28, 31, 34, 38, 43, +43kg

– mlađi pioniri:        30, 34, 38, 42, 46, 50, 55, 60, 66 i +66kg

– mlađe pionirke:    31, 36, 40, 44, 48, 52, 56 i +56kg

– stariji pioniri:        34, 38, 42, 46, 50, 55, 60, 66, 73 i +73kg

– starije pionirke:    36, 40, 44, 48, 52, 57, 63 i +63kg

 

Svaki takmičar mora posedovati Takmičarsku knjižicu sa urednom registracijom i overenim lekarskim pregledom (ne starijim od 3 meseca).

Na takmičenju će suditi sudije saveznog ranga. Borbe traju 2 minuta za poletrce i 3 minuta za mlađe i starije pionire.

REPASAŽ JE JEDNOSTRUKI.(organizator zadrzava pravo promene sistema takmicenja)

SATNICA TAKMIČENJA:             800 – 900 – ZVANIČNO MERENJE

900 – 1000 – žrebanje

1030 – početak takmičenja

Takmičenje će se odvijati na 4 borilišta.

Taksa za učešće je 600,00 dinara. Uplata se može izvršiti na tekući račun UJSK „Slavija“ broj: 310-2209-85 sa naznakom „ZA  SVETOSAVSKI  KUP“. Uplata se može vršiti i na licu mesta pre samog takmičenja.

Osiguranje takmičara je na teret klubova,u slucaju bilo kakve povrede organizator nije odgovoran.

Nagrade: Medalje za prvo,drugo i dva treća mesta,kao i pehari za najbolju ekipu u svakoj uzrasnoj konkurenciji.Pehar ukupnog pobednika!

Sve dodatne informacije možete dobiti na sledeće telefone:

021/ 527-592 ili 063/ 430-772 ili 065/835-4242

 

UJISK „Slavija“

Rezultati sa dzudo kup – SIRMIUM 2012 – SREMSKA MITROVICA

Dana 3.11.2012 god. u Sremskoj Mitrovici održan je međunarodni džudo kup „Sirmium 2012“ na kome je učestvovalo 38 klubova sa 382 takmičara iz Srbije, R. Srpske i Hravtske.

Džudo klub Milići je ostvario sledeći rezultat:

  • Savić Vladimir u kategoriji poletaraca do 34 kg osvojio 3.mjesto i bronzanu medalju
  • Savić Vladimir u kategoriji pionira do 34 kg osvojio 2. mjesto i srebrenu medalju
  • Savić Srđan u kategoriji pionira do 38 kg osvojio 3. mjesto i bronzanu medalju

REZULTATI SA 12. MEĐUNARODNOG JUDO TURNIRA „BIH AND NIPPON“ – SARAJEVO

Dana 27.10.2012 god u Sarajevu je održan 12. Međunarodni judo turnir „BIH AND NIPPON“ na kome je učestvovalo 60 klubova sa 620 takmičara iz R.Srpske, FBiH, Crne Gore, Hrvatske i Srbije.

Džudo klub „Milići“ iz Milića je ostvario sljedeći rezultat:

  • Savić Vladimir u kategoriji mlađih pionira do 34 kg osvojio je 3.mjesto i bronzanu medalju
  • Savić Srđan u kategoriji mlađih pionira do 38 kg osvojio je 2. mjesto i srebrenu medalju
  • Savić Srđan u kategoriji starijh pionira do 38 kg osvojio je 3 mjesto i bronzanu medalju

 

12. MEĐUNARODNI JUDO TURNIR „BIH AND NIPPON“

Obavještavaju se članovi Džudo klub Milići da će 12. MEĐUNARODNI JUDO TURNIR „BIH AND NIPPON“ održati 27.10.2012 u Sarajevu – Olimpijska dvorana „Juan Antonio Samaranch“ Zetra

     JUDO SAVEZ FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

      JUDO FEDERATION OF FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

      Sarajevo, Mis Irbina 8. tel/fax 00387 33 200 893 . tel 00387 61 929 188

     Žiro račun kod Privredne Banke Sarajevo d.d. Sarajevo 1011010000497646

12. MEĐUNARODNI JUDO TURNIR

SENIORI – KADETI – DJECA (MUŠKARCI I DJEVOJKE)

Datum i mjesto:

            27.10.2012. (Subota)  Sarajevo – Olimpijska dvorana „Juan Antonio Samaranch» Zetra

Subota, 27.10.2012.

–          08.00 – 09.00  Prijava i vaganje (Dječaci, djevojčice, kadeti, kadetkinje, seniori i seniorke)

–          09.00 – 10.00  Žrijebanje

–          10.00 – 10.30   Svečano otvaranje

–          10.30               Početak takmičenja (Dječaci i djevojčice)

–          14.00 – 14.30  Prijava i vaganje (Kadeti, kadetkinje, seniori i seniorke)

–          14.30 – 15.30  Žrijebanje

–          15.30               Početak takmičenja (Kadeti, kadetkinje, seniori i seniorke)

–          Takmičarska taksa 20,00 KM ili 10,00 € po takmičaru

–     Sistem takmičanje bez repasaža

Težinske i starosne kategorije za:                                                                                         

        Dječaci rođeni 2007 i 2006 Kategorije: -15, -17, -19, -21, -24, -27, -30 +30kg.
        Dječaci rođeni 2005 i 2004 Kategorije: -17, -19, -21, -24, -27, -30, -34, +34 kg.
        Dječaci rođeni 2003 i 2002 Kategorije: -21, -24, -27, -30, -34, -38, -42, +42 kg.
        Dječaci rođeni 2001 i 2000

Kategorije:  -30, -34, -38, -42, -46, -50, -55, -60, +60 kg.

        Dječaci rođeni 1999 i 1998

Kategorije: -38, -42, -46, -50, -55, -60, -66, -73, +73 kg.

        Kadeti rođeni 1996, 1997 i 1998

Kategorije: -50, -55, -60, -66, -73, -81, -90, +90 kg.

        Seniori i juniori rođeni 1995 i stariji

Kategorije: -60, -66, -73, -81, -90, -100kg

Na turniru će biti održana OPEN KATEGORIJA „ALIJA MILADIN“ za seniore.

Novčana nagrada u ovoj kategoriji za prvo mjesto 200,00 KM, drugo mjesto 100,00 KM i treće mjesto 50,00 KM

        Djevojčice rođene 2006 i 2007  Kategorije: -16, – 18, -20, -22,  -25, -28, +28kg.
        Djevojčice rođene 2004 i 2005  Kategorije: -20, -22, -25, -28, -32, -36, +36kg.
        Djevojčice rođene 2002 i 2003  Kategorije: -25, -28, -32, -36, -40, -44, +44kg.
        Djevojčice rođene 2000 i 2001

Kategorije: -25, -28, -32, -36, -40, -44, -48, -52, -57, +57 kg.

        Djevojčice rođene 1999 i 1998

Kategorije: -32, -36, -40, -44, -48, -52, -57, -63, +63 kg.

        Kadetkinje rođene 1996, 1997 i 1998

Kategorije: -40, -44, -48, -52, -57, -63, -70, +70 kg.

        Seniorke rođene 1995. i starije.

Kategorije: -48, -52, -57, -63, -70, -78, +78 kg.

Osiguranje:

            Organizator ne odgovara za nastale povrede takmičara.

Smještaj:

            Hotel «Student» – B/B 30,00 KM ili 15,00 €

            (rezervacija 7 dana ranije)

Kontakt:

            Arijana Jaha                        tel: ++387 61 929 188

                                                      tel/fax: ++387 33 200 893